125: Nuovi aerei, vecchi "capolavori".

About this Episode

In questo episodio, com Matteo e Raffaele partiamo dall'Italia per fare una pioccola visita in Inghilterra, ma torniamo subtio in italia "volando" per poi rimanerci cercando i capolavori dei maturandi (coloro che stanno facendo o hanno appena fatto l'esame di maturità) italiani.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Exploring Italy's Generations: What's Changed? - https://www.youtube.com/watch?v=mheo5XXzp4Q&t=315s

---

Iniziamo con la traversata di Matteo e famiglia per arrivare in Inghilterra. Il viaggio è stato molto simile a quello di qualche anno fa, con una piccola interruzione...

Vocabolo interessante della sezione:

"Slavina" - Massa di neve farinosa che si stacca dall'alto di un monte precipitando a valle.

---

Si passa poi alla compagnia aerea di banidera italiana. Cosa succede?
Dopo anni di complicazioni, fallimenti e difficoltà, a quanto pare verrà comprata da Luftansa. Se siete curiosi di sapere qualcosa su Alitalia, e il suo prossimo futuro, Raffaele ci aggiorna un po'.

Vocabolo interessante della sezione:

"Cassa integrazione" - La Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria (CIGO) consiste nel versamento da parte dell'INPS di una somma di denaro in favore dei lavoratori la cui retribuzione è diminuita per effetto di una riduzione dell'attività lavorativa dovuta a una temporanea difficoltà di mercato dell'azienda (calo della domanda) o ad altri eventi temporanei non dovuti a responsabilità del datore di lavoro o dei lavoratori. - In poche parole, per un tempo determinato, lo stato paga parte dello stipendio di dipendenti di aziende che hanno dovuto diminuire le ore di lavoro per cause speciali.

---

Concludiamo con la cultura, che c'è o che non c'è?

Vocabolo interessante della sezione:

"Strafalcione" - Errore grossolano, nel parlare o nello scrivere.

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Mamma mia, che caldo!

Matteo:
[0:24] Buongiorno!

Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te, Matteo! Qua si muore, si suda da fermi!

Matteo:
[0:31] Mi dispiace, un po' mi dispiace!

Raffaele:
[0:33] Ma perché a Milano non fa caldo?

...

Episode Comments